Lihatlah kecoak yang megah.
(Miller's Grove, Massachusetts)
Mereka diduga mulai muncul pada periode Silur,...
...lebih dari 350 juta tahun yang lalu.
Mereka bisa ditemukan di tiap bagian dunia,...
...mulai dari wilayah tropis sampai Arktik.
Ada 4.000 spesies kecoak yang dikenal. Dalam kurun waktu setahun,...
...seekor betina bisa menghasilkan lebih dari setengah juta keturunan.
Radiasi tak bisa membunuh mereka.
Berdasarkan standar evolusi, hewan ini hampir sempurna.
Tapi mereka tetap hanya hewan.
Mereka hanya punya sistem saraf yang sederhana...
...sehingga perilaku mereka hanya merupakan reaksi...
...dari tanggapan terhadap rangsangan lingkungan.
Tak seperti kita, mereka tak mampu berpikir atau mendapat pencerahan.
Dibandingkan dengan kecoak, kita adalah dewa.
Oleh sebab itu, kita harus berperilaku seperti dewa.
Apakah benar jika kepalanya dipenggal, mereka akan tetap hidup...
...sampai akhirnya mati kelaparan?
Dengar, Kawan. Aku hanya membunuh mereka.
Itu sebabnya aku memanggilmu.
Kupikir kini kau biasa membekukan serangga sampai mati.
Membekukan mereka? Apa asyiknya?
Tidak, kami punya pestisida baru yang cara kerjanya seperti fungi.
Tak hanya membunuh kecoak yang terinfeksi,...
...tapi kecoak itu akan menularkan penyakitnya...
...ke semua kecoak lain yang bersentuhan badan dengannya.
Yang penting kau bisa menyingkirkan mereka.
Serangga bisa membuatku gila.
Dasar makhluk kecil sombong...
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org
Aku lupa bilang bahwa aku juga menemukan kecoak...
(The X Files)
(Aktivitas Paranormal)
(Kebenaran Ada Di Luar Sana)
- Mulder. - "Kau ke mana saja?"
"Aku berusaha menghubungimu sepanjang hari."
Kompleks apartemenku sedang difumigasi.
Jadi, aku memutuskan untuk pergi akhir pekan ini.
Aku pergi ke Massachusetts.
- Mengunjungi ibumu? - Tidak. Hanya duduk dan berpikir.
"Ada banyak laporan cahaya berwarna tak dikenal melayang di langit..."
"...yang terlihat di wilayah ini kemarin malam."
Dengar, Scully, aku tahu ini bukan kebiasaanmu.
Tapi apa kau pernah menengadah ke langit saat malam hari...
...lalu merasa yakin bahwa ada sesuatu di atas sana,...
...dan dia juga melihatmu di bawah pada saat bersamaan...
...serta penasaran terhadapmu seperti kau penasaran terhadapnya?
Mulder, kurasa satu-satunya hal yang lebih tak disengaja...
...dari munculnya kehidupan di planet ini...
...adalah lewat hukum evolusi biologis yang kebetulan,...
...sebuah makhluk kompleks, yaitu manusia, tercipta dari itu.
Gagasan bahwa ada kehidupan alien yang punya akal...
...bukan hanya sangat mustahil,...
...tapi secara dasar bertentangan dengan teori Darwin.
"Scully, apa yang kau kenakan?"
Aku paham maksudmu, tapi aku harus terus mencari.
Ya. Jangan berusaha terlalu keras.
Kau mungkin takkan suka apa yang kau temukan.
Bukannya itu ucapan Dr. Zaius kepada Charlton Heston...
...di akhir film "Planet of the Apes"?
Kau ingat apa yang terjadi akhirnya?
- "Scully, aku harus pergi." - Apa? Mulder, ada apa?
Mulder.
Apa kabar? Apa yang kau lakukan?
- Hanya duduk dan berpikir. - Duduk dan berpikir?
Serta berbicara lewat ponsel?
Dengan siapa, pengedar narkobamu? Tunjukkan tanda pengenalmu.
FBI? Kau sedang menginvestigasi kasus?
Kudengar ada laporan penampakan UFO di wilayah ini kemarin malam.
- Kau melihat sesuatu? - Aku sendiri tak melihat apa pun.
Tapi kami memang menerima banyak laporan lewat telepon.
- Ada laporan baru malam ini? - Tidak, Pak.
- FBI biasa mengawasi hal seperti ini? - Tidak.
Maaf, Pak. Aku tak bermaksud ikut campur,...
...tapi kenapa kau duduk di sini sambil menyalakan sapu kaca mobilmu?
Tadi aku hanya menyingkirkan serangga yang mendarat di...
- Di kaca depanku. - Kecoak?
Mungkin. Mungkin kumbang. Entahlah. Aku bukan ahli serangga.
"Ini Pusat. Harap jawab. Ganti."
- Maaf telah mengganggu, Pak. - Ada apa?
Serangan kecoak lagi.
- Halo? - Kurasa sebaiknya kau kemari.
"Ada apa?"
Sepertinya sekumpulan kecoak menyerang orang sampai mati.
Aku takkan bertanya apa kau baru saja mengatakan apa yang kudengar,...
...karena aku tahu itu yang kau katakan.
Aku sedang berjongkok di samping pembasmi serangga...
...yang tubuhnya yang baru saja meninggal...
...ditemukan dengan banyak kecoak merayap di atasnya.
Sherif setempat berkata dua mayat lain telah ditemukan...
...dalam kondisi yang sama sore ini.
- Kau ada di mana? - "Miller's Grove."
Kejadian ini berkaitan dengan sains.
Kasus yang lain melibatkan ahli biologi molekuler,...
...serta seorang ahli astrofisika.
Saksi mata kasus ini adalah peneliti bahan bakar alternatif.
Laporan ini bukan berasal dari wilayah terpencil.
Bayangan kecoak itu kini melekat secara permanen di otakku.
Aku melihatnya tiap kali menutup mata.
Cobalah untuk tak menutup matamu.
Bagaimana aku bisa tidur? Harus di mana?
Sudah pasti aku takkan menghabiskan malam ini di sini.
Mungkin kau bisa menyewa kamar motel atau lainnya.
Apa ada gigitan serangga pada tubuhnya?
Gigitan serangga?
- Tidak. - Tak ada.
Asal tahu saja, jutaan orang sebenarnya alergi terhadap kecoak.
Ada banyak laporan kasus reaksi fatal yang disebut syok anafilaksis.
Syok anafilaksis?
Banyak reaksi seperti itu terjadi kepada ahli atau pembasmi serangga.
- "Baik, kami akan periksa." - Kau masih mau aku datang?
Tidak. Aku yakin kau benar. Terima kasih, Scully.
- Siapa itu? - Pengedar narkobaku.
Kawan, itu bagus sekali.
Ayolah. Giliranmu.
Aku tak yakin soal ini, Kawan-kawan.
Kau harus melakukannya. Coba saja.
Obat ini akan menguasai otakmu dan memperluasnya.
Ya, kurasa kalian tak hanya ingin memperluas pikiranku saja.
Kau mau minum bir lagi?
- Baiklah. - Entahlah.
Kurasa kau membuat kesalahan. Bir itu hanya bir.
Tapi obat ini...
...membuka pintu persepsi dengan begitu lebar...
...sehingga kau bisa melihat dunia lain di luar sana.
Tapi rasanya masih seperti dunia ini. Bisa meningkatkan kemampuan otakmu...
...serta membuatnya berada dalam kondisi tertentu.
Lalu mendadak kau akan melihat realitas sesuai kenyataan sebenarnya.
- Astaga. - Kawan, ada apa?
Astaga! Kecoak!
- Kawan, kau mulai gila! - Kecoak!
- Ada apa, Kawan? - Apa?
Tetap di situ.
- Halo. - "Aku tarik ucapanku, Scully."
"Kurasa sebaiknya kau kemari."
- Ada serangan kecoak lagi? - Ya, kali ini bukan reaksi alergi.
Dua saksi mengaku melihat korban berteriak...
...soal kecoak yang masuk ke tubuhnya.
Apa masih ada serangga di dalam tubuhnya?
Kami belum menemukannya,...
...tapi ada banyak luka di seluruh tubuhnya.
"Akibat kecoak?"
Korbannya memang berusaha mengeluarkan serangganya dengan silet.
Tapi kami tak yakin apa semua sayatan dilakukan sendiri oleh korban,...
...kecuali arteri yang terputus.
Apa ada bukti pemakaian obat-obatan di TKP?
Dia memang punya lab rumahan sendiri.
Tapi aku tak yakin dia sedang membuat apa.
Astaga! Baunya seperti tangki septik! Tolong pastikan ini dianalisis.
"Kau tahu, Mulder, ada sebuah gangguan psikosis..."
...yang terkait dengan semacam penyalahgunaan obat-obatan...
...di mana pelakunya menderita khayalan...
...bahwa serangga telah mengerumuni epidermis mereka.
- "Namanya Sindrom Ekbom." - Sindrom Ekbom?
Korbannya memotong tubuhnya sendiri...
...untuk berusaha mengeluarkan serangga khayalan ini.
"Kau masih mau aku datang ke sana?"
Tidak. Kau mungkin benar. Maaf telah mengganggumu.
Tak masalah. Sampai jumpa.
Hei!
Anak-anak itu bodoh sekali. Tak bisa dapat informasi dari mereka.
Kau bisa minta urine mereka? Untuk tes pemakaian obat-obatan.
- Kau menangkapnya? - Ambilkan wadah untukku.
- Kurasa aku membunuhnya. - Membunuhnya? Kau memusnahkannya.
Pasti dia meranggas. Kini hanya kerangka kosong.
Setidaknya kini kita punya bukti bahwa memang ada kecoak di sini.
Kita mendapatkan lebih banyak daripada sekadar bukti, Sherif.
Kurasa kerangka serangga itu terbuat dari logam.
Hanya sekadar kulit yang lecet.
Lecet yang disebabkan oleh unsur logam?
Kita tunggu saja hasil analisis senyawa itu...
...sebelum menarik kesimpulan sendiri.
Agen Mulder, sebagai dokter, menurutku lebih baik...
...jika aku bersikap jujur dan terbuka kepada para pasienku.
Tak peduli seberapa buruk informasinya.
Apa yang perlu kau katakan kepadaku?
Tidak, aku perlu kau mengatakan sesuatu kepadaku.
Sebenarnya apa yang sedang terjadi di sini?
- Apa kami berada dalam bahaya? - Aku tak tahu.
- Aku harus mengevakuasi keluargaku? - Aku tak tahu.
Dok, mereka menunggumu untuk memeriksa mayat anak lelaki itu.
Ya. Biarkan aku istirahat dulu. Setelah bicara dengan Agen Mulder,...
...mendadak aku merasa mengalami sembelit.
Ada apa dengannya?
Dia kesal karena aku tak tahu apa yang sedang terjadi.
Jadi, sebenarnya apa yang sedang terjadi?
Aku bisa melihat korelasinya.
Hanya karena aku bekerja untuk pemerintahan federal,...
...bukan berarti aku ahli kecoak.
Jadi, kau tak tahu apa pun soal eksperimen pemerintah...
- ...yang dilakukan di sini? - Eksperimen?
Dua bulan lalu, agen yang katanya berasal dari Departemen Pertanian...
...mendirikan pangkalan di lahan 8.094 meter persegi di seberang kota.
Tak ada yang tahu apa yang sedang dilakukan di sana.
- Sangat rahasia. - Apa dugaanmu?
Lebah pembunuh yang merupakan eksperimen genetika gagal...
...lalu dibiarkan lepas di masyarakat yang tak tahu apa pun.
Siapa tahu pemerintah menciptakan spesies kecoak pembunuh.
Sebaiknya kau simpan saja teori itu untuk dirimu sendiri, Sherif.
Jangan menimbulkan panik.
Astaga! Tolong! Hei!
- Apa yang terjadi? - Kecoak.
- Dia dikerumuni kecoak. - Aku tak melihat adanya kecoak.
Aku sempat keluar untuk cari bantuan. Saat kembali, mereka sudah hilang.
Perlahan saja.
Sama sekali tak terlihat aneh...
Lain kali aku saja yang menangani kecoaknya.
- Kini siapa yang meninggal? - Koroner.
Mayatnya ditemukan di sebelah toilet, dikerumuni kecoak.
- "Kurasa sebaiknya kau datang..." - Toilet? Coba periksa matanya.
"Apa salah satu matanya merah dan pupilnya membesar?"
- Ya. - Mungkin itu aneurisme otak.
- "Aneurisme otak?" - Mengejan terlalu keras...
...adalah penyebab umum untuk aneurisme otak.
Tapi kenapa bisa ada kecoak?
- Kau berhasil menangkap kecoak? - "Hampir."
Aku tak tahu harus berkata apa, Mulder.
Aku hanya berharap kau tak merasa telah menemukan wabah kecoak pembunuh.
- Mulder. - "Mulder?"
Aku telah melakukan riset. Di pertengahan tahun 1980-an,...
...ada spesies kecoak yang sebelumnya hanya ditemukan di Asia.
Sejak itu, sempat muncul di Florida.
Kini mereka telah merajalela di seluruh negeri ini.
Apa mereka menyerang manusia?
"Tidak, tapi bisa menunjukkan perilaku yang berbeda dari spesies domestik."
Mereka bisa terbang jarak jauh dan tertarik kepada cahaya.
Tapi apa mereka menyerang manusia?
Aku hanya mengusulkan bahwa apa yang terjadi di sana...
...mungkin adalah perkenalan spesies kecoak baru di negeri ini.
"Spesies yang tertarik kepada manusia."
Itu semua masuk akal, Scully. Tapi aku sama sekali tak menyukainya.
Kau tahu bahwa pemerintah federal memakai kedok Departemen Pertanian...
...untuk melakukan eksperimen rahasia di sini?
"Mulder, kau akan masuk tanpa izin ke properti pemerintah lagi?"
Aku tahu kau pernah melakukannya, tapi kurasa kasus ini tak perlu...
"Sudah terlambat. Aku sudah masuk."
"Apa yang sedang terjadi? Apa yang kau lihat?"
Aku berada di dalam rumah. Sepertinya kosong.
Kelihatannya seperti apa?
Rumah pinggiran kota dengan dua lantai yang biasa.
Ruang tamu yang luas. Perabotnya sedikit.
"Karpetnya bagus. Ada perapian."
Dapur yang bagus. Peralatannya modern.
- Dindingnya bergerak. - Dindingnya bergerak?
Ya. Dindingnya beriak.
- Astaga! Kecoak! - Apa?
Kecoak. Ada di mana-mana.
Aku sudah dikepung!
Mulder, kau harus keluar dari situ sekarang juga.
- "Tidak!" - Kau tak apa? Apa yang terjadi?
Lampu senterku mati.
Mulder, apa yang sedang terjadi?
Aku harus pergi.
Mulder! Mulder!
Boleh kutanya kenapa kau masuk tanpa izin ke properti pemerintahan?
- Aku agen federal. - Aku juga.
Agen Mulder, FBI.
Dokter Berenbaum, USDA. Layanan Riset Pertanian.
Dokter Berenbaum, aku perlu mengajukan beberapa pertanyaan kepadamu.
Seperti apa?
Kenapa wanita sepertimu berada di tempat seperti ini?
Dengan mempelajari respons serangga terhadap perubahan cahaya,...
...suhu, arus air, ketersediaan makanan,...
...kami bisa menentukan cara tepat untuk memberantas mereka.
Kenapa kalian merahasiakan riset ini?
Kalian membuat beberapa penduduk sekitar curiga.
Kau pikir kami akan mengumumkan telah sengaja memenuhi sebuah rumah...
...di pemukiman mereka dengan ribuan kecoak?
Tapi apa kecoak itu spesies yang normal?
Ya, mereka spesies yang umum.
Kau pernah menemukan jenis kecoak yang tertarik kepada manusia?
Kebanyakan kecoak bahkan mencuci tubuh mereka...
- ...setelah disentuh manusia. - Sungguh?
Kau tak pernah melihat situasi saat kecoak menyerang manusia?
Ada beberapa kasus kecoak masuk ke telinga atau hidung seseorang.
Hidung?
- Apa itu? - Itu salah satu proyekku.
Karena kerangka tubuh serangga adalah dielektrik...
...yang mengelilingi medium penghantar cairan tubuhnya,...
...saat diperkenalkan ke dalam wilayah elektrik,...
...unsur yang keluar akan berwarna.
Itu membuktikan apa?
Teoriku adalah UFO sebenarnya merupakan kerumunan serangga.
Entah apakah kau punya pengetahuan soal UFO.
Tapi semua ciri penampakan UFO...
...selalu berbarengan dengan serangga nokturnal...
...yang terbang berkerumun melewati medan udara elektrik.
Penampakan cahaya berwarna mendadak yang melayang di langit yang gelap,...
...bergerak secara non-mekanis dan mungkin berdengung...
...sambil menimbulkan gangguan pada sinyal radio dan televisi.
Lalu mendadak menghilang.
Kerumunan serangga nokturnal. Itu menakjubkan.
Semua hal yang berkaitan dengan serangga itu menakjubkan.
Mereka adalah makhluk yang luar biasa.
- Sangat indah dan jujur. - Jujur?
Makan, tidur, buang kotoran, berkembang biak.
Hanya itu yang mereka lakukan. Hanya itu yang kita lakukan,...
...tapi setidaknya serangga tak berusaha menipu diri sendiri...
...dengan merasa bahwa dia lebih dari itu.
Apa pemahaman ilmiahku mengusikmu?
Tidak. Justru menurutku pemahamanmu menyegarkan.
Jangan sekarang. Kau tahu...
Aku selalu merasa serangga sangat menarik.
Sungguh?
(Penginapan Miller's Grove)
"Ini adalah laporan mayat kelima..."
"...yang ditemukan dalam kondisi dikerumuni kecoak."
"Tapi polisi masih belum mengonfirmasi..."
"...apakah serangga berkaitan dengan insiden fatal ini."
"Polisi juga telah memungkiri rumor bahwa semua kematian ini hasil..."
"...dari mewabahnya virus Ebola..."
"...yang entah bagaimana disebarkan oleh kecoak yang terinfeksi."
"Sampai kini, semua insiden berada di bawah yurisdiksi lokal."
"Tapi seorang suster telah memastikan..."
"...bahwa ada agen FBI yang terlibat dalam kasus ini."
"Polisi meminta agar penduduk jangan panik saat melihat kecoak."
"Kabari saja pihak yang berwenang lalu segera evakuasi wilayah itu."
"Ini siaran langsung oleh Skye Leikin..."
"...dari Saluran Tiga, Berita Malam."
"Lalu mendadak ada kecelakaan mengerikan ini."
"Kau bisa saja mati."
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org
- Mulder, kau baik-baik saja? - "Aku tak bisa tidur."
Apa yang terjadi di lokasi USDA itu?
"Mereka menjalani eksperimen yang sah."
Aku bertemu ahli serangga, Dr. Berenbaum,...
...yang setuju dengan teorimu...
...soal pengangkutan spesies kecoak baru yang tak disengaja.
âApa pria itu tahu cara menangkapnya?â
Tidak. Tapi wanita itu menceritakan...
...semua hal lain yang perlu diketahui soal serangga.
- Wanita? - Ya.
Kau tahu bahwa orang Mesir kuno menyembah kumbang "scarab"...
...serta mungkin membangun piramida sebagai bentuk penghormatan,...
...yang mungkin hanya tumpukan kotoran raksasa yang simbolis?
Kau tahu bahwa penemu toilet siram bernama Thomas Crapper?
"Bambi juga punya teori yang tak pernah ku..."
- Siapa? - "Dr. Berenbaum."
- "Jadi, teorinya adalah..." - Namanya Bambi?
Ya. Kedua orang tuanya adalah para naturalis.
Teorinya adalah UFO sebenarnya kerumunan serangga nokturnal...
...yang melewati medan udara elektrik.
Namanya Bambi?
Scully, boleh aku mengakui sesuatu kepadamu?
- Ya, tentu. - Aku benci serangga.
Banyak orang takut serangga, Mulder. Itu hanya...
- Itu sifat alami yang naluriah... - Tidak. Aku bukan takut.
Aku benci mereka.
Saat masih kecil, aku pernah memanjat pohon.
Lalu aku melihat ada daun yang berjalan ke arahku.
Butuh waktu lama bagiku untuk sadar bahwa itu bukan daun.
Belalang sembah?
Ya, aku mendapat pencerahan berupa belalang sembah.
Akibatnya aku berteriak. Bukan teriakan seperti perempuan,...
...tapi teriakan orang yang dihadapkan dengan monster tak dikenal...
...yang tak berhak hidup di planet yang sama denganku.
Kau pernah menyadari bahwa kepala belalang sembah mirip kepala alien?
Misteri dunia alami terungkap kepadaku pada hari itu.
Tapi alih-alih merasa terkejut, aku justru merasa jijik.
Mulder, kau yakin itu bukan teriakan perempuan?
- Apa itu? - Aku harus pergi.
- Kau dengar itu juga? - Asalnya dari situ.
Apa yang terjadi?
Halo?
Semuanya baik-baik saja di dalam?
Jangan masuk ke situ, Kawan!
- Apa yang terjadi kali ini? - Salah satu tamu motel meninggal.
Mulder, aku akan pergi ke sana sekarang juga.
Scully, kurasa pria ini mati akibat reaksi terhadap kecoak.
"Dua kasus syok anafilaksis..."
...pada hari yang sama di kota yang sama sangat mustahil.
Tidak. Maksudku kurasa pria ini hanya mengalami serangan jantung.
Kabar mengenai wabah kecoak serta kematian yang berkaitan beredar.
Kurasa pria ini melihat kecoak, lalu ketakutan sendiri sehingga mati.
Walaupun begitu, Mulder, ada hal aneh yang terjadi di situ.
"Mungkin tidak."
Semua pendapatmu ternyata benar.
Pembasmi itu memang mati akibat syok anafilaksis.
Remaja lelaki itu memang mati karena luka tusuknya sendiri...
...serta teler akibat asap metana dari pembakaran pupuk.
Koroner itu juga mati akibat aneurisme otak.
Aku masih belum bisa menjelaskan kenapa ada kecoak di semua TKP.
Serta kenapa kerangka mereka terbuat dari logam.
"Logam? Apa maksudmu?â
- Mulder? Aku akan ke sana. - Terserah.
Kau bisa beri tahu aku ini kecoak jenis apa?
Harusnya bisa. Perutnya masih ada.
Kami membedakan spesies berdasarkan alat kelamin mereka.
- Astaga. - Apa itu tak normal?
Benar sekali.
Alat kelaminnya besar sekali, seperti capung "clubtail". Permisi.
- Apa masih terlihat aneh? - Ya, jika ini alat kelamin serangga.
Tapi mungkin tak aneh jika merupakan mikroprosesor.
Maksudmu serangga ini mekanis?
Apa yang seharusnya kulihat?
Kau pernah melihat sesuatu seperti ini sebelumnya?
Hanya di jurnal ilmiah.
Aku pernah baca soal peneliti kecerdasan buatan...
...yang mendesain robot yang serupa dan berperilaku seperti serangga.
Aku sendiri tak pernah melihatnya,...
...tapi aku sering berminat mengunjungi labnya.
Dia bekerja di kota ini?
(Institut Robotika Massachusetts)
- Doktor Ivanov? - Kenapa kau menakuti robotku?
Selama puluhan tahun, para kolegaku dalam bidang kecerdasan buatan...
...telah berusaha menciptakan robot yang otonom.
Karena berusaha memberikan otak seperti manusia kepada mesinnya,...
...mereka telah gagal.
Otak manusia terlalu kompleks dan terlalu banyak berhitung.
Otak manusia terlalu banyak berpikir. Sedangkan serangga hanya bereaksi.
Aku biasa memakai serangga sebagai modelku.
Bukan hanya untuk desain, tapi memberi program komputer paling sederhana.
Menghampiri objek. Menjauhi objek yang bergerak.
Karena hanya diatur oleh sensor dan respons refleks,...
...mereka meniru perilaku makhluk hidup yang cerdas.
Jadi, yang ini hanya diprogram untuk menghampiri objek mana pun...
...yang bergerak di wilayah sensornya?
- Tidak. - Lalu kenapa dia mengikutiku?
Dia menyukaimu.
Kau punya kontrak dengan NASA?
Tujuannya adalah mentranspor pasukan robot ke planet lain...
...serta membiarkan mereka menavigasi medannya...
...dengan lebih teliti dari pesawat ruang angkasa lainnya.
Kedengarannya memang sedikit fantastis,...
...tapi satu-satunya rintangan yang bisa kulihat...
...adalah menciptakan sumber energi yang bisa diperbarui.
Bagaimanapun juga, ini masa depan eksplorasi angkasa.
Tak melibatkan makhluk hidup.
Aku hanya berspekulasi saja.
Jika makhluk luar angkasa memang ada...
Tak perlu berspekulasi. Aku yakin mereka sungguh ada.
Dengan asumsi mereka lebih maju secara teknologi daripada kita,...
...jika idemu sendiri soal masa depan eksplorasi angkasa juga tepat...
Maka penjelajah antarplanet untuk peradaban alien...
...kemungkinan besar akan bersifat mekanis.
Ya. Orang yang mengira kunjungan alien bukan berbentuk robot,...
...tapi berbentuk makhluk hidup bermata besar dan berkulit abu-abu...
...sudah jelas dicuci otaknya karena dipengaruhi fiksi ilmiah.
- Kau bisa mengidentifikasi ini? - Aku bukan ahli serangga.
- Kaki jangkrik? - Coba lihat dengan mikroskop.
Kau baik-baik saja, Dr. Ivanov?
Apa kau bisa mengidentifikasi itu?
Pak?
Ini melebihi pemahamanku.
Hei, Nak, minggir! Berikan itu kepadaku!
Mundurlah, Kawan!
Ambil! Cepat!
- Ambil punyamu sendiri! - Aku dulu yang melihatnya!
Hei, apa kau gila? Kenapa kau berhenti?
- Hei, Bodoh! Kau memukulku! - Kita harus pergi dari sini!
Permisi, kau menjual peta jalanan?
- Kau bisa beri tahu ada di mana? - Ayo cepat!
- Apa yang sedang terjadi di sini? - Kau tak dengar soal kecoak itu?
Mereka memakan manusia secara utuh. Semua sedang berusaha pergi dari sini.
- Kau sendiri sudah melihat kecoaknya? - Belum, tapi ada di mana-mana.
Kecoaknya tak menyerang orang. Mereka menularkan virus Ebola.
Simpan saja kembaliannya. Puting kita semua akan berdarah!
Baiklah. Dengarkan, Semuanya!
Aku Agen Dana Scully dari FBI.
Aku mau meyakinkan bahwa kalian tak berada dalam bahaya.
Semuanya akan baik-baik saja...
...jika kalian bisa tenang dan bertindak secara rasional.
Kini di mana peta jalanan itu?
Hei! Kaleng terakhir ini adalah milikku!
Kecoak!
Dokter, aku...
Aku berterima kasih atas waktumu untuk menjawab pertanyaanku.
Ya.
Salam dari planet Bumi.
Ini memang kecoak.
Ini tak seperti segmen kaki yang kau minta aku periksa tadi.
- Ini hanya kecoak biasa. - Bahkan...
Ya, bahkan alat kelaminnya juga normal.
Kecoak memang biasanya sering terlihat pada musim seperti ini.
Itu salah satu alasan aku melakukan penelitianku di sini.
- Mulder. - Mulder, kota ini sudah gila.
Di mana kau?
"Aku berada di toko serbaguna di pinggiran..."
...peradaban. Dengar, kurasa aku punya petunjuk.
Kau ingat Dr. Eckerle? Peneliti bahan bakar alternatif...
...yang menyaksikan kematian pembasmi serangga itu?
Bahan bakar yang dia teliti adalah gas metana.
Metana yang diturunkan dari pupuk.
- Pupuk? - "Dia punya lisensi impor..."
...untuk membawa masuk sampel kotoran hewan dari luar negeri.
Mungkin kau bisa mengonfirmasi hal ini dengan Dr. Bambi.
Kurasa kecoak adalah pemakan kotoran.
Jika begitu, mungkin ada beberapa yang tak sengaja terkirim di sampel.
Lokasi riset bahan bakar ini bisa menjadi pusat wabahnya.
Scully, jika peradaban alien sudah cukup maju secara teknologi...
...untuk membangun dan mengirim robot angkasa dengan kecerdasan buatan...
...ke bagian angkasa paling ujung,...
...bukannya mereka pasti juga bisa menyempurnakan...
...pengambilan bahan bakar metana dari pupuk,...
...dengan sumber energi yang makmur dan bisa diisi ulang...
...di planet yang dipenuhi makhluk yang memproduksi kotoran?
Mulder, kurasa kau sudah terlalu lama berada di kota ini.
Di mana letak gedung riset itu?
Bambi, sebaiknya kau tunggu di sini sampai kupastikan kondisinya aman.
Hati-hatilah. Kita masih tak tahu kemampuan kecoak ini.
Itu jika mereka merupakan kecoak.
Aku tak khawatir soal kecoaknya. Aku lebih khawatir soal manusianya.
Dr. Eckerle?
Mereka mengejarku. Pertama di rumahku, lalu di motelku.
Lalu aku kemari untuk menjauhi mereka.
Tapi mereka mengikutiku.
Kau tak berada dalam bahaya. Serangga ini takkan melukaimu.
Aku sudah melihatnya membunuh dua pria.
Kecoak itu tak bertanggung jawab atas kematian mereka.
Tapi mungkin akan bertanggung jawab atas kematian kita,...
...jika kau terus menembakkan pistolmu di pabrik yang penuh gas metana.
Apa kau tak paham?
Semua serangga itu. Mereka membuatku gila.
Coba kutebak. Bambi.
Fox menyuruhku menunggu di sini sementara dia lihat kondisi di dalam.
- Apa sebaiknya aku ikut denganmu? - Tidak.
Ini bukan tempat yang cocok untuk ahli serangga.
Kenapa kecoak ini mengeluarkan bunyi yang aneh?
Di Madagaskar, ada kecoak yang mendesis...
...dengan cara meniupkan udara lewat lubang di toraks atas.
Sungguh? Kenapa kau bisa tahu begitu banyak soal mereka?
Aku tak tahu banyak. Itu sebabnya kita tak boleh bunuh mereka.
Tangkap saja untuk dipelajari terus. Tolong turunkan senjatamu.
- Apa aku sudah menjadi gila? - Tidak.
Kau hanya mengalami hari yang penuh tekanan.
Itu memengaruhi kemampuanmu untuk berpikir secara jernih.
- Penilaianmu agak terganggu saat ini. - Sungguh?
Kalau begitu, bagaimana aku bisa tahu bahwa kau bukan kecoak?
Mulder!
Aku tak berbohong, Dr. Eckerle, aku adalah manusia sepertimu.
Justru aku lebih manusiawi daripada kau.
Kau salah satu dari mereka!
- Mulder! - Keluarlah, Scully!
Seluruh gedung ini bisa meledak!
Menunduklah!
Astaga.
Di sini seperti krematorium. Kurasa kita takkan temukan jenazahnya.
Atau menemukan hal lainnya juga.
Tetap saja tak seburuk kebakaran lain yang terjadi kemarin malam.
- Ada kebakaran lain? - Tepatnya ada empat.
Ada juga 18 kecelakaan mobil dan 13 penyerangan dan pemukulan.
Dua toko dijarah. Jumlah korban yang mengalami luka adalah 36 orang.
Setengah dari itu akibat keracunan insektisida.
Tapi tak ada laporan lagi...
...soal kecoak atau sejenisnya selama dua jam terakhir.
Mungkin akhirnya kota ini telah waras kembali.
Sebaiknya kalian pulang dan istirahat. Kalian terlihat lelah.
Agen Mulder! Katanya aku bisa menemukanmu di sini.
Segmen yang kau tunjukkan kepadaku, apa aku bisa memeriksanya lagi?
Sudah hancur total. Sama seperti kerangka yang ranggas.
Banyak serangga baru menumbuhkan sayap...
...pada tahap ranggas terakhir.
Mungkin makhluk ini telah melewati proses ranggas terakhirnya...
...serta kini telah terbang kembali ke tempat asal mereka.
Ya, itu bisa menjelaskan semuanya.
Aku boleh pinjam ini, Agen Mulder, untuk dipelajari lebih lanjut?
Aku sudah menganalisis sampel lain yang serupa. Ini hanya logam biasa.
- Kau berharap menemukan apa? - Takdirnya.
Bukannya itu ucapan Dr. Zaius kepada Zira...
...pada akhir film "The Planet of the Apes"?
- Itu salah satu film kesukaanku. - Aku juga. Aku suka fiksi ilmiah.
Aku juga sangat tertarik dengan risetmu.
Kau pernah mempertimbangkan untuk memprogram robotmu...
...agar meniru perilaku serangga yang sosial seperti semut atau lebah?
Sebenarnya pernah.
Aku baca di edisi November 1994 "Entomology Extreme"...
- Aku ingat itu. - Artikelmu soal kolonisasi...
Ya, aku sangat senang menulis itu.
Pintar itu seksi.
Lihat saja dari sudut pandang ini, Mulder.
Saat terjadi penyerangan lain robot angkasa kecerdasan buatan...
...dan pemakan kotoran dari luar angkasa,...
...mungkin anak mereka punya cara untuk menyelamatkan planet kita.
Aku tak menyangka akan mengatakan ini kepadamu, Scully.
Aroma tubuhmu bau.
"Perkembangan korteks otak besar kita..."
"...adalah pencapaian terbesar dalam proses evolusioner."
"Tak penting."
"Walaupun bisa memberikan kelebihan intelek dan sedihnya kesadaran,..."
"...itu terlalu sering dikuasai oleh otak dalam yang naluriah."
"Bagian yang menyuruh kita bereaksi, bukan merefleksi."
"Bagian yang menyuruh kita berlari, bukan merenungkan."
"Mungkin kita telah mencapai kapasitas yang paling maksimal."
"Lalu kemajuan berikutnya, apa pun itu,..."
"...akan dilakukan oleh makhluk yang kita ciptakan..."
"...dengan teknologi kita sendiri."
"Tek..."
"Teknologi."
"Bentuk kehidupan yang bisa kita desain dan program..."
"...agar tak diatur dan dibatasi oleh aturan kelangsungan hidup."
"Atau mungkin langkah maju itu sudah dicapai di planet lain..."
"...oleh organisme yang sudah hidup satu miliar tahun lebih lama."
"Jika makhluk itu mengunjungi kita, apa kita akan mengenalinya?"
"Lalu saat melihat kita,..."
"...apa mereka akan punya reaksi selain horor..."
"...karena melihat makhluk buruk rupa yang primitif dan tak berotak?"
Kunjungi Agen Bola Terpercaya: www.gebyarbola.org